20220414 双面人，上海防疫，民选

昨天刷fb的时候，发现贾扬清飞回美国了，之前看他的newsfeed就知道他每年会来回中美好几次，疫情期间也不例外。所以回美国这件事情本身并没有什么特别的，毕竟家人孩子都在美国。

然而这次有两点有意思想叨叨。

1 上海防疫各种吐槽，他吐槽了吗？双面人嘛？

以前他的fb就经常吐槽小事大事，都挺正常，这次也不例外。这次事情的相关截图都放在下面了，大家可以看截图。我一开始看到的就是原版的fb英文帖子。都挺中规中矩的， 我就觉得找关系拿到通行证有点“外宾”的感觉 lol 。

英文较好的小伙伴可以自行判断，这篇英文是不是在阴阳怪气的吐槽上海隔离。我觉得是。吐槽上海防疫没啥问题啊，有不满意的就说出来。原因有几点：1）说到找关系通行证 2）过交警检查点的时候“你懂的” 3）帮助困在机场两天的女士 4）美国领事馆撤离 5）欲知更多故事，找他喝酒。这字里行间的吐槽挺明显，挺正常。

估计国内有些不良媒体开始奇葩翻译，然后把YQ激怒，然后就发了红色那个帖子。最后还发了个中国的解释帖子。我也不知道他这个中文帖子想说明什么。

2 有位俄裔美国教授 Alyosha Efros 回复了他的帖子

本来昨天想截图，然后忘了，因为YQ把原帖子删了，所以Alyosha的回复也就没了，回复大概说的是“一个独裁的政府在短期内可以走得很快，因为可以高度集中，不计代价的做某些事情。但是不长久，因为人民并不是被当成人在看待，而是一个数字，只要数字还在就行，至于生活好不好，有没有抱怨，这都不重要。与之相对，一个民主的民选的政府在长期会稳定繁荣，因为人民即是选民，政府要对选民的要求和诉求予以回应”

剩下的各位自己思考吧。